Vursies van Jan

Oens eus

Vertaling · naar Our house van Crosby, Stills & Nash

Vertaling naar “Our house” van Crosby, Stills & Nash. Een liedje over het goede leven, een mooi huis, en fijne mensen om je heen.

Tekst

Ik steek de kachel an Jie pakken glaozen eut de kast Rood vor mij, wit vor joe

Staoren nor et vuur Voor uren in uren, en ik Leuster nor joen liefdesvurssies Spuul ze maar voor mij Inkelt in alien vor mij

Skeuf ’rs op m’n an In leg je hoofd mar tuugen meenen Al et wark is klaor

Wat een mooie teed De skiemer valt al in de kamer Gouwen straolen duur de ramen Skenen dor vor joe, aliendig vor joe

Refrein: Oens eus, is een arreg arreg arreg mooi eus Mit kippen in de teun Et leven liep soms skeun Mar alles is wier goed, in dat duur joe In oens…

La la la…

Refrein: Oens eus, is een arreg arreg arreg mooi eus Mit kippen in de teun Et leven liep soms skeun Mar alles is wier goed, in dat duur joe

Ik steek de kachel an Jie pakken glaozen eut de kast Rood vor mij, wit vor joe