Vursies van Jan

An joen kaant

Hertaling · naar Aan jouw kant van Matthijn Buwalda

Hertaling van het liedje “Aan jouw kant” van Matthijn Buwalda. Relatief dicht bij het origineel gebleven, maar wel een eigen draai aan gegeven.

Tekst

As de donkergreeze dagen koemen In ze duuren langer dan verwacht Vlieg je vort vor je êgen spoeken Want vor vechten ew je niet de kracht

Bin je wier eut evenwicht Rakt ut ênde mar niet in zicht Vertrouw dan maar op mai

Refrein: Want ik staon naost je om je alteed te omarmen Ik bin achter je, dan kan ik je beskarmen As je bange binnen in ut donker, gief m’n dan je aand Zoek me niet te vaar, ik staon al aan joen kaant

As ut sturmt mit wiendkracht oenderd in je lichem, in je arte, in je oofd As je gevoel je wier urs et bedonderd In je iele dinken is verdoofd

Bin je bange in verdwaold Likt alles skêaf in achteraold Vertrouw dan maar op mai

Refrein: Want ik staon naost je om je alteed te omarmen Ik bin achter je, dan kan ik je beskarmen As je bange binnen in ut donker, gief m’n dan je aand Zoek me niet te vaar, ik staon al aan joen kaant

As ut onbekinde daor is In de iele warreld achter blift As je ziel niet maar verdwaold is In de teed niet langer an je klift Wiet dat’k op d’eutkiek staon Achter de starren in de maon Vertrouw dus maar op mai

Want ik staon naost je om je alteed te omarmen Ik bin achter je, dan kan ik je beskarmen

Refrein: Want ik staon naost je om je alteed te omarmen Ik bin achter je, dan kan ik je beskarmen As je bange binnen in ut donker, gief m’n dan je aand Zoek me niet te vaar, ik staon al aan joen kaant

Ik staon al aan joen kaant Ik staon al aan joen kaant